اردو املا- آئی? اپنی اردو درست ?ری?

اردو املا- آئی? اپنی اردو درست ?ری?


اردو زبان می? ل??ن? ?? ?ئی طریق? استعمال می? ?ی?۔۔۔۔۔۔۔یعنی ای? ?ی لفظ ?و ?ئی املا س? ل??ا جاتا ??۔۔۔۔۔۔جس ?ی وج? س? ?م ای? معیاری املا س? محروم ?ی?۔۔۔۔۔۔۔

۔۔۔۔۔مم?ن ?? ی? چ?و?ا سا قدم اردو املا معیار بندی ?? لی? ای? اچ?ا عملی قدم ?و۔



غلط ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ درست

پنچائیت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پنچایت
سرائیت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔سرایت
ذ?ین و فتین ۔۔۔۔۔۔۔۔ ذ?ین و فطین
ترجی?ی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ترجیحی
طفنن طباع ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تفنن طبع
دل پزیر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دل پذید
قوائد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ قواعد
لاپروا?ی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ لاپروائی
گوار? ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گوارا
معمور ?یا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مامور ?یا
مطمع نظر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مطمح نظر

ان?و ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ان ?و
آپ?? ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آپ ??
?یلی? ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ?? لی?
جائیگا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جائ? گا
جسقدر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جس قدر
خوبصورت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خوبصورت
آج?ل ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آج ?ل
قلم?ار ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ قلم ?ار
عقلمند ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ عقل مند
بیش? ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ب? ش?
بیخوف ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ب? خوف
?مقدم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ?م قدم



بعض لفظو? می?‌?مز? اور بعض می? "ی" ?ا استعمال اس طرح ?وگا:

غلط ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ درست

لئ? ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ لی?
چا?یئ? ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چا?ی?
چا?ئی? ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چا?یی?
ل??ئ? ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ل??ی?
?یجئی? ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ?یجی?
دیئ? ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دی?


اضافت ?? قاعد? می?‌لفظ ?? آخری حرف ?? نیچ? زیر آتا ??، جیس?: ما?ِ رمضان، تحری?ِ اسلامی، تمامِ حجت۔۔۔۔مگر جن لفظو? ?? آخر می? یا ? سا?ن ?وتی??، اضافت ?ی صورت می?‌"ی" ?? نیچ? زیر آئ? گا ن? ?? ?مز? مثلاً:

غلط ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صحیح

مرضئی خدا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مرضیِ خدا
رعنائی ءِ خیال ۔۔۔۔۔۔۔۔ رعنائیِ خیال
آزادئی وطن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آزادیِ وطن



"انشاء الل?" ?ا املا قرآن پا? ?? مطابق اس طرح ل??نا ضروری ??:
"ان شاء الل?" ۔۔ اگر اس ملا ?ر "انشاء الل?" ل??ی? گ? تو اس ?ا معنی مختلف ?وجائ? گا۔